Effizientes Arbeiten mit dem JAWS Screenreader und Braillezeile - Praxis-Tipps für Barrierefreiheit

Plamen Angelov
vor 3 Stunden
3 Min. Lesezeit

Für viele ist die Arbeit am Computer selbstverständlich: Fenster öffnen, Dokumente strukturieren, Präsentationen erstellen – meist mit Maus und visueller Orientierung. Doch was passiert, wenn Sehen keine Option ist?

Ich selbst bin vollblind und arbeite seit Jahren mit dem JAWS Screenreader, mit Braillezeilen (z. B. Active Braillezeile) und mit produktiven Windows-Tastenkombinationen. Für mich sind diese Hilfsmittel keine „Krücke“, sondern leistungsfähige Werkzeuge, die mir Selbstständigkeit und Effizienz ermöglichen.

In diesem Beitrag zeige ich, wie JAWS und eine Braillezeile zusammen mit den richtigen Shortcuts nicht nur Zugang, sondern echte Produktivität ermöglichen.

JAWS Screenreader – das führende Hilfsmittel für barrierefreies Arbeiten am PC.

JAWS Screenreader: das Herzstück meiner digitalen Arbeit

JAWS (Job Access With Speech) ist der bekannteste Screenreader für Windows. Er übersetzt Bildschirm-Inhalte in Sprache – und macht sie so hörbar.

Doch die wahre Stärke von JAWS liegt in der Anpassbarkeit:

Sprachrate & Verbosität
- Texte werden extrem schnell vorgelesen (trainierbar).
- Je nach Aufgabe wähle ich detaillierte oder reduzierte Ansagen.

JAWS-Cursor
- Ermöglicht Navigation auch dort, wo die Tastatur keinen Zugriff hat.
- Hilfreich bei schlecht programmierten Anwendungen.

Profile & Skripte
- Eigene Einstellungen je nach Programm (Outlook ≠ Word ≠ PowerPoint).
- Spart Zeit und sorgt für reibungslosen Workflow.

Beispiel

Während Sehende mit der Maus scrollen, navigiere ich mit zwei Tastenkombinationen direkt ans Ziel - schneller, weil ich Tastatur-Logik statt visuelle Suche nutze.

Einblick in den JAWS Screenreader

Active Braillezeile: das zweite Paar Hände

Sprache allein reicht nicht immer - hier unterstützt mich die Braillezeile. Sie übersetzt Bildschirminhalte in Blindenschrift.

Vorteile im Überblick:

Vorteil	Praxisnutzen
Präzision	Sonderzeichen, Rechtschreibung, Hervorhebungen ertaste ich sofort.
Kontrolle	Bei Präsentationen oder Dokumenten prüfe ich Formatierungen.
Multitasking	E-Mail hören, während die Finger bereits die nächste prüfen.

Im Alltag nutze ich Sprache und Braille parallel.

Beispiel

In Excel ertaste ich Zahlen über die Braillezeile, während JAWS die Spaltenüberschriften vorliest so habe ich das „Gesamtbild“.

JAWS Screenreader & Shortcuts: der Schlüssel zur Effizienz

Wo Sehende zur Maus greifen, nutzen Blinde die Tastatur - und sind damit oft schneller.

Meine wichtigsten Shortcuts

Bereich	Tastenkombination	Funktion
Windows	ALT + Tab	Programmwechsel
	Windows + Pfeil links/rechts	Fenster andocken
	STRG + O / Enter	Öffnen
	ALT + F4 / STRG + W	Schliessen
Outlook	STRG + 1	Posteingang öffnen
	STRG + N	Neue Nachricht erstellen
	ALT + S	Nachricht absenden
PowerPoint	STRG + M	Neue Folie
	F6	Wechsel zwischen Bereichen
	STRG + Eingabe	Schreibausschnitt öffnen
JAWS	JAWS-Taste + F1	Kontext-Hilfe anzeigen
	JAWS-Taste + Y	Schnellnavigation an/aus

Für mich sind diese Kürzel so selbstverständlich wie Atmen - sie machen mich täglich produktiver als viele sehende Kolleg:innen.

Wo Barrieren bleiben und wie ich damit umgehe

Nicht alles läuft barrierefrei.

Typische Probleme:

schlecht strukturierte PDF-Dateien
fehlende Alternativtexte bei Bildern
grafische Oberflächen ohne Tastaturzugriff

Meine Strategien:

Workarounds – mit JAWS-Cursor oder Braillezeile finde ich oft doch den Weg.
Feedback – ich melde Barrieren an Entwickler:innen (oft mit positiver Reaktion).
Community – Austausch in Foren bringt schnelle Lösungen.

Blindheit als Chance für Effizienz

Arbeiten ohne visuelle Reize zwingt zu Logik und Struktur. Mit JAWS, Braillezeile und Shortcuts kann ich nicht nur mithalten, sondern oft schneller arbeiten als Sehende.

👉 Appell an Unternehmen und Entwickler:innen: Denkt Barrierefreiheit von Anfang an mit. Das öffnet Türen für mehr Teilhabe und bringt Euch Fachkräfte mit einzigartiger Effizienz.

Dies ist erst der Anfang. In künftigen Artikeln möchte ich weitere Hilfsmittel vorstellen - etwa den screenreader-freundlichen Taschenrechner Arithmico. Denn digitale Barrierefreiheit ist kein Sonderfall, sondern ein Schlüssel zur modernen Arbeitswelt.